Si ce message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici.
La lettre d'info EUROMED
Réseau Euroméditerrannéen de l'Enseignement et de la Formation Agricole Printemps 2014      

Edito الافتتاحية

Informations sur l'enseignement agricole en Méditerranée

Bonjour,

Nous sommes heureux de vous adresser la première lettre d'information sur l'actualité de l'Enseignement Agricole en Méditerranée, initiative issue des Rencontres Euroméditerranéennes de l'enseignement et de la formation agricole pour un développement durable, initiées par la région Provence-Alpes-Côte d'Azur et mises en oeuvre par le CRIPT Provence-Alpes-Côte d'Azur, afin de conforter le dialogue euro-méditerranéen entre les acteurs et les bénéficiaires de l'enseignement et la formation professionnelle agricole.

Vous y trouverez des actualités sur les orientations, les missions et spécificités de l'enseignement agricole, sur les actions menées par l'enseignement agricole, un agenda des principales manifestations, des liens avec des sites de ressources, ...

Nous vous souhaitons une bonne lecture.

Nous vous remercions de nous faire part de vos remarques et suggestions d'articles à contact.eapcriptpaca@gmail.com

Le Président du CRIPT Provence-Alpes-Côte d'Azur
Christian Cazenave


Hello,

We are pleased to send you the first newsletter on the current Agricultural Education in the Mediterranean, an initiative which is the outcome of Euro-Mediterranean meetings on agricultural education and training for sustainable development, initiated by the Provence-Alpes-Côte d'Azur region and implemented by CRIPT Provence-Alpes-Côte d'Azur, in order to strengthen the Euro-Mediterranean dialogue between stakeholders and beneficiaries of agricultural education and vocational training.

Here you will find news about orientations, tasks and characteristics of agricultural education, on the actions of agricultural education, a calendar of major events, links to resource sites, ...

We wish you a good reading.

Thank you for sending us your comments and suggestions for articles to following adress: contact.eapcriptpaca @ gmail.com

The President of CRIPT Provence-Alpes-Côte d'Azur

Christian Cazenave



Sur le WEB

Nouvelle revue Maroc et autres pays de la région : Alternatives rurales Alternatives rurales, mars 2014

La revue Alternatives Rurales est une nouvelle revue qui a pour objectifs d’offrir un espace de communication, réflexion et débat sur le développement rural et agricole au Maroc, mais aussi dans d’autres pays de la région. Elle propose des articles courts (synthèses de documents de recherche, entretiens) sur des thèmes comme les politiques agricoles, les méthodologies et dispositifs d’accompagnement, la gestion des ressources naturelles ou encore l’agriculture familiale. Elle s’adresse aux acteurs du développement agricole et rural, aux acteurs institutionnels, aux chercheurs, aux organisations professionnelles, aux étudiants et au grand public. Éditée par l’Unité de Formation et de Recherche DRIDURA (Dynamiques rurales, innovations et développement durable), la revue vient de publier son premier numéro en mars 2014. Un séminaire de lancement aura lieu le mardi 8 avril au matin à l’Ecole Nationale d’Agriculture de Meknès.
Site internet de la revue : http://alternatives-rurales.org/

Lire la suite

L'Agence des Micro-Projets lance sa newsletter

L'Agence des Micro-Projets (AMP), programme de l’ONG La Guilde, soutenu par l’Agence française de développement, lance sa lettre d'information. L'AMP accompagne et finance des petites et moyennes associations françaises de solidarité internationale jusqu’à 10 000 €.
Pour vous inscrire à la lettre d’information : http://www.agencemicroprojets.org/

Lire la suite

Halte aux préjugés sur les migrations ! Ritimo/CCFD-Terre solidaire

Ritimo et le CCFD-Terre solidaire viennent de produire une exposition inspirée du petit « Guide de survie pour répondre aux préjugés sur les migrations ». Sept préjugés sur les migrations sont passés au crible de données chiffrées qui démontrent que les fantasmes et les peurs faussent la plupart des représentations sur ce thème.

Lire la suite

Une base de données de stages pour les Pays Nordiques

Connaissez -vous la nouvelle base de données recensant des offres de stages d'assistanat d'enseignement dans diverses écoles de pays nordiques ? Elle est consultable en cliquant sur le lien suivant: http://erasmus.is/page/TeachingAssistants

Lire la suite

Un tryptique de projets sur l'apprentissage

Zoom sur 3 projets en partenariat européen au cœur de la problématique de l'apprentissage. EuroApprentissage piloté par l'APCMA porte les ambitions de l'artisanat européen, Men-Ecvet piloté par le Ministère de l'Education nationale (DGESCO) propose la création d'une unité facultative de mobilité dans les bacs pro, Tremplin porté également par la Dgesco pose la question cruciale du rôle de l'école dans l'insertion professionnelle.


Produire ensemble en Méditerranée

Le Salon International de l'Agriculture a accueilli un cycle de conférences et débats sur le thème de l'agriculture en Méditerranée, organisé par IPEMED, l'Institut de Prospective Economique du Monde Méditerranéen. Ce think tank Euro-méditerranéen créé en 2006 s'appuie sur le constat que "la Méditerranée peut ouvrir à l’Europe des espaces de croissance durable et solidaire, et réciproquement, l’ancrage des pays du sud à une Europe forte confirme une communauté de destins". Il anime une réflexion sur le co-développement des filières agricoles et agroalimentaires intégrées en Méditerranée.
Les 24 et 25 février, l’Institut de l’Elevage a contribué aux échanges au travers d’une présentation de Fabien Champion "Quels défis à relever dans les filières élevage ? Quelles réponses peut apporter le co-développement euro-méditerranéen" et d’une intervention de Philippe Amé lors de la table ronde qui a suivi, centrée sur la nécessité du maintien et du développement des systèmes familiaux de polyculture élevage et sur la structuration des filières d’élevage élément de compétitivité, de respect du territoire et de gouvernance globale.

The International Exhibition of Agriculture hosted a series of conferences and debates on the topic of agriculture in the Mediterranean, organized by IPEMED , the Institute of Economic Forecasting of the Mediterranean World. This think tank Euro -Mediterranean established in 2006 is based on the observation that " the Mediterranean to Europe can open spaces for sustainable and inclusive growth , and vice versa , anchoring the countries of southern Europe confirms a strong community destiny " . He leads a discussion on the co- development of agricultural and food chains built in the Mediterranean.
24 and 25 February , the Institute of Livestock contributed to trade through a presentation of Fabien Champion " What challenges in the livestock sectors ? What answers can the Euro-Mediterranean co- development " and an intervention of Philip Ame at the round table that followed centered on the need to maintain and develop family mixed farming systems and the structuring of mainlines element of competitiveness, respect for the land and governance overall .

 Retrouvez les résumés des interventions sur le site de IPEMED.
Find summaries of the interventions on the site IPEMED .

Télécharger la présentation de F. Champion, Institut de l'Elevage.
Download the presentation by F. Champion, Livestock Institute .

Télécharger l'intervention de Ph. Amé, BCTI.
Download the intervention of Dr. Amer , BCTI



Alternative Energy - Énergies alternatives -

الطاقة البديلة


Will our cars ever run on algae? This, in any case, is the challenge tackled by the scientists of MED-ALGAE project who experiment the production of a biofuel made from micro-algae. Read the full story here.

Nos véhicules rouleront-ils un jour aux algues ? C'est en tout cas le pari qu’ont fait les scientifiques du projet MED-ALGAE qui expérimentent la fabrication d’un biocarburant à partir de micro-algues. Retrouvez l’intégralité du récit ici.


    هل ستعمل سياراتنا في المستقبل على وقود الطحالب ؟ هذاهو التحدي  الذي يواجهه العلماء في  مشروع  ALGAE-MED  الذي يسعى إلى إنتاج وقود حيوي مصنوع من الطحالب الدقيقة.  قراءة وافية للمشروع، الرجاء زيارة هذا الرابط


Water management - Gestion de l'eau

 إدارة المياه
 

ENSIAP project has equipped twenty farms in Jordan with efficient irrigation systems which will enable water savings thanks to the introduction of drip irrigation. Find here the full story. 

Le projet ENSIAP a équipé vingt fermes en Jordanie avec des systèmes efficaces d’irrigation qui permettront de générer des économies d’eau grâce à la micro-irrigation. Retrouvez ici l’intégralité de l’article.


  جهّز مشروع 20ENSIAP مزرعة في الأردن بمعدّات متطورة للرّي التي تسمح بتوفير المياه وحسن إدارتها وذلك بفضل إدخال نظام الري بالتنقيط.
لمعرفة المزيد من التفاصيل، يرجى  زيارة الرابط التالي


Typical products - Produits typiques

 المنتجات النموذجية



Cascavaddu, tumazzu, maiurchinu, piacintinu, picurinu sicilianu: what do these words have in common? They all refer to typical cheeses of Sicily which audiences will have the opportunity to discover during the dedicated promotion week organized by LACTIMED project from 24th May to 1st June 2014.

Cascavaddu, tumazzu, maiurchinu, piacintinu, picurinu sicilianu: qu’est-ce que ces noms ont en commun ? Ils désignent tous des fromages typiques de Sicile que le grand public aura l’opportunité de découvrir durant la semaine de promotion organisée par le projet LACTIMED du 24 mai au 1 juin 2014. 


Cascavaddu, tumazzu, maiurchinu, piacintinu, picurinu sicilianu
ما هي القواسم المشتركة لهذه الكلمات ؟ إنها تشير جميعها إلى الأجبان النموذجية في جزيرة صقلية. سوف تتاح الفرصة للجميع لاكتشاف هذه الأجبان
خلال الأسبوع المنظّم من   قبل مشروع LACTIMED من 01 مايو أيار – إلى 24 جزيران يونيو  2014
 

Revue Alternatives Rurales du Maroc

Premier numéro Alternatives Rurales, mars 2014 Cette nouvelle revue marocaine propose des articles  sur le développement agricole et rural au Maroc et dans d’autres pays. La lumière est orientée principalement vers les acteurs locaux du développement et leurs relations (agriculteurs, OP, coopératives, gestion participative, etc.). Ainsi, on y trouve des articles sur des projets de développement local, d’actions collectives, du conseil, de l’élevage, du semis direct et de l’agroécologie, de l’urbanisation ou encore du Plan Maroc Vert. Ces sujets sont abordés par des notes de recherche et d’études, des points de vue et témoignages, des notes de lecture, ainsi que des comptes rendus de séminaire. Voir la revue http://alternatives-rurales.org/numero1/


observatoire des initiatives françaises de l'année internationale de l'agriculture familiale

un observatoire des initiatives françaises de l'année internationale de l'agriculture familiale est en ligne : http://aiaf.resolis.org/  Cet observatoire, développé et géré par Resolis, centralise toutes les initiatives françaises (triées par date, lieu géographique, thème, organisateurs ...) de l'année internationale de l'agriculture familiale. C'est également une plateforme d'échanges et un outil de mutualisation et de capitalisation des messages et des enseignements tirés des différentes manifestations de cette année. L'Association RESOLIS recherche, évalue et valorise les innovations de terrain qui contribuent au progrès social. RESOLIS assure l’hébergement, la conception et l’animation de cet Observatoire ad hocToutes les informations regroupées sont en accès libre et gratuit.


Concours LACTIMED

Are you an entrepreneur or a person involved in the dairy chain? Do you have an innovative idea to enhance Mediterranean typical dairy products? LACTIMED competition is made for you! Click here

Vous êtes un entrepreneur ou une personne impliquée dans la filière laitière ? Vous avez une idée innovante pour valoriser les produits typiques méditerranéens ? Alors le concours LACTIMED est fait pour vous !. Cliquez ici

هل أنت رجل أعمال أو يعنيك قطاع الألبان؟ هل لديك فكرة مبتكرة لتعزيز منتجات الألبان النموذجية في حوض المتوسط؟ ينظّم مشروع
LACTIMED منافسة ضمن هذا الإطار.
لمعرفة المزيد عن هذه الفرصة إضغط هنا

Concours LACTIMED


Brèves - News

Festival CHAMPS LIBRES 2013 : Des femmes méditerranéennes dans l'agriculture

Accédez au retours sur cette 8ème édition du festival Champs Libres sur le thème "Des femmes méditerranéennes dans l'agriculture" qui se tiendra à Marseille - Pavillon M (Salle Bailli de Suffren) Le Samedi 19 octobre 2013 de 10h à 19h, ainsi que le retour en images des activités de cette journée.

Champs libre 2014

Lire la suite

Commission Européenne : proposition d'une nouvelle réglementation

La Commission européenne a présenté au Conseil du 24 mars une proposition de nouveau règlement relatif à l’agriculture biologique et à l’étiquetage des produits alimentaires biologiques, dans un contexte d’expansion du secteur, avec un marché qui a quadruplé dans l’Union européenne au cours des dix dernières années.

La proposition est axée sur trois objectifs principaux: préserver la confiance des consommateurs, conserver la confiance des producteurs et faciliter l’accès à la filière biologique pour les agriculteurs.

La Commission propose notamment: de renforcer et d’harmoniser les règles applicables tant au sein de l’Union européenne qu’en ce qui concerne les produits importés, en supprimant une grande partie des dérogations en matière de production et de contrôle; de mieux cibler les contrôles en les basant sur des analyses de risques; de faciliter l’accès des petits agriculteurs à l’agriculture biologique en leur offrant la possibilité d’adhérer à un régime de certification de groupe; de mieux prendre en compte la dimension internationale des échanges de produits biologiques grâce à l’ajout de nouvelles dispositions concernant les exportations; et enfin de simplifier la législation afin de réduire les coûts administratifs pour les agriculteurs et d’accroître la transparence.

La proposition a été soumise au Parlement européen et au Conseil, qui vont l’étudier dans les prochains mois.


Infographie «(R)Evolution de l'agriculture biologique»
Rapport «Facts and figures on organic agriculture in the European Union» (Faits et chiffres sur l’agriculture biologique dans l'Union européenne)

Lire la suite

Rapport : Logistique et commerce agro-alimentaires, un défi pour la Méditerranée CIHEAM, janvier 2014

L’édition 2014 du rapport Mediterra est consacrée au commerce agro-alimentaire et à la logistique dans l’espace méditerranéen. Le troisième chapitre de ce rapport aborde la question des liens entre les espaces agricoles de l’Afrique subsaharienne et du monde arabe. Il montre que ces espaces sont profondément déconnectés, du fait d’une série de facteurs : évolution historique de ces pays, divergence de leurs structures économiques, crise structurelle agricole et alimentaire, absence de volontarisme commercial, défaillance des infrastructures de transport... Ce chapitre souligne toutefois le développement récent de dynamiques financières et productives, notamment des flux d’investissement croissants en provenance de pays arabes vers l’Afrique subsaharienne, participant d’une plus forte intégration des espaces agricoles.
Accéder aux différents chapitres du rapport :
http://www.ciheam.org/index.php/fr/publications/mediterra-2014
Lire le chapitre « L’Afrique sub-saharienne et le monde arabe : des espaces agricoles déconnectés » (18 p.)


Journée d'information sur les ressources en eau dans les oasis de la Tunisie

La direction générale de la production végétale organise le 18 juin 2013 une journée d’information à propos de la stratégie de développement de la phoeniciculture au cours de la prochaine décennie (2014-2023). La journée est organisée en collaboration avec le groupement interprofessionnel des fruits et les CRDA de Kébili, Gabès, Tozeur et Gafsa, dans l’objectif d’élaborer une stratégie de développement concernant les ressources en eau dans les oasis des gouvernorats cités. 


Salon Méditerranéen de l'Agriculture et des Industries Alimentaires SMA MEDFOOD

La 10ème édition du Salon Méditerranéen de l'Agriculture et des  Industries  Alimentaires SMA MEDFOOD 2014 aura lieu du   21 au 24 mai 2014 à la  Foire Internationale de Sfax en Tunisie. Pour plus d’information : http://www.sma-medfood.com/


Comité sur les Questions Forestières Méditerranéennes-Silva Mediterranea

Une session extraordinaire du Comité sur les Questions Forestières Méditerranéennes-Silva Mediterranea sera organisée à Rome le vendredi 27 juin 2014 (9H30 – 12H30) pour évoquer avec les Etats membres (Directeurs des Forêts et Point Focaux du Comité Silva Mediterranea) les principales recommandations formulées par le Panel d’experts indépendants (Présidé par Mme Christine FARCY) dans le  rapport d’évaluation téléchargeable à l’adresse suivante : http://www.fao.org/forestry/40714-0e0c791fd0841ad337ee164460f15da90.pdf. A l’occasion de cette session extraordinaire de Silva Mediterranea le représentant espagnol et le Secrétariat du Comité présenteront également la quatrième semaine forestière méditerranéenne (IV SFM) prévue à Barcelone du 17 au 20 mars 2015 et qui s’inscrit parfaitement dans la continuité de la semaine organisée à Tlemcen en Algérie en Mars 2013.

  An extraordinary session of the Committee on Mediterranean Forestry Questions-Silva Mediterranea will be held in Rome on Friday, June 27, 2014 (9:30 to 12:30) to discuss with Member States ( Director in charge of Forests and Focal Points of Silva Mediterranea ) the main recommendations made by the independent expert Panel (Chaired by Ms. Christine FARCY) in the evaluation report which can be downloaded at the following address: http://www.fao.org/forestry/40715-0d8d6529c38e22a0e8dee887cd860117d.pdf. On the occasion of this extraordinary session of Silva Mediterranea Spanish representative and the Secretariat of the Committee will also present the fourth Mediterranean Forest Week (IV MFW) to be held in Barcelona from 17 to 20 March 2015 and which is fully in line with the previous week held at Tlemcen in Algeria in March 2013.


Colloque « Politique de formation et développement » Expérience partagée

Colloque « Politique de formation et développement » Expérience partagée, ENFA de Toulouse-Auzeville, Toulouse du 27 au 29 juin 2014. A l’occasion des 20 ans du cycle de formation « DESS-Master ingénierie de la formation et des systèmes d’emploi », le réseau RIIFADEL organise un colloque pour échanger sur les grands enjeux de l’ingénierie de formation, autour des thématiques : politique de formation, gestion des ressources humaines des entreprises pu-bliques ou privés, révolution numérique, développement des terri-toires. Pour consulter le programme et s’inscrire : http://www.enfa.fr/tag/master-ifse/


Formation à Sidi Bouzid Tunisie : Un projet ATAC GTZ

Sous le signe « oui l’agriculture fait vivre », a démarré le 24 mai, un programme de formation professionnelle dans le secteur agricole dans la délégation de Régueb à Sidi Bouzid. D’une durée d’une année, ce programme est lancé par l’Association Tunisienne d’action culturelle (ATAC) en collaboration avec l’Agence Allemande de coopération internationale (GIZ). La formation qui vise 45 jeunes, permettra aux bénéficiaires d’acquérir des compétences et des techniques agricoles dans des spécialités variées en rapport avec les activités agricoles nouvellement lancées dans la région notamment les techniques d’irrigation. Les jeunes bénéficieront aussi d’une formation dans la sécurité professionnelle dans le secteur agricole et les modes d’utilisation des engrais et des pesticides. Ce projet a également pour objectif de créer de nouveaux emplois dans les zones rurales, répondre aux besoins des investisseurs et appuyer l’insertion professionnelle des jeunes dans ce secteur.


Séminaire national Femmes et fiscalité : bilans et perspectives, Maroc 08/06/2014

Suite aux Assises Nationales sur la fiscalité tenues les 29 et 30 avril 2013, l’Association Démocratique des Femmes du Maroc a décidé de mettre la lumière sur la réforme du système fiscal et la place qu’y occupe la dimension Genre. Dans ce cadre, l’ADFM lancera le débat national sur le thème : « Femmes et fiscalité : bilans et perspectives », le 8 juin 2013, à Casablanca. Maroc.


Première Conférence ministérielle de l'UpM sur l'Environnement et le Changement climatique

Union for the Mediterranean Ministerial Meeting on Environment and Climate Change
المؤتمر الوزاري الأول حول الاتحاد من أجل المتوسط ​​البيئة وتغير المناخ

Une première Conférence ministérielle de l’Union pour la Méditerranée (UpM) consacrée à l’Environnement et au Changement climatique s’est tenue à Athènes le 13 mai 2014. Elle avait pour objectif de définir les orientations stratégiques futures visant à réduire la pollution et à favoriser l’utilisation efficace des ressources. Une vingtaine de ministres et Secrétaires d’Etat en charge de l’Environnement et du Changement climatique des pays de la région étaient présents. Lire la suite...


Le développement économique, l'éducation et la recherche, l'inclusion sociale et la protection de l'environnement

Economic development, education and research, social inclusion and environmental protection are the key topics of the ENI CBC Mediterranean Sea Basin Programme for the period 2014-2020. Have a look at the approved strategy here.

Le développement économique, l'éducation et la recherche, l'inclusion sociale et la protection de l'environnement sont les thèmes clés du Programme IEV CT Bassin Maritime Méditerranée pour la période 2014-2020. Découvrez la stratégie adoptée ici.

التنمية الاقتصادية، التعليم والبحوث، الإدماج الاجتماعي وحماية البيئة هي المواضيع الرئيسية لبرنامج ايني ENI CBC Med 2014  - 2020
يُرجى الضغط هنا Découvrez la stratégie adoptée ici.) للإطلاع على الاستراتيجية المعتمدة

Le dveloppement conomique, l'ducation et la recherche, l'inclusion sociale et la protection de l'environnement


 
Actualités, News, أخبار
Festival CHAMPS LIBRES 2013 : Des femmes méditerranéennes dans l'agriculture 22/10/2013
Festival CHAMPS LIBRES 2013 : Des femmes méditerranéennes dans l'agriculture



Agenda, Calendar, جريدة
20/05/2014
Rencontre finale du dispositif Villes en questions
30/05/2014
Se souvenir pour construire l'Avenir, un projet Franco-Allemand-Algérien
04/06/2014 au 06/05/2014
Colloque installation Jeunes Agriculteurs dans les pays du Sud
05/06/2014
Réunion du Réseau Education au Développement
06/07/2014
Date limite du label européen des langues 2014
14/10/2014
Tech & Bio 2014
01/05/2015 au 31/10/2015
Exposition Universelle Milan 2015



Mentions légales | Contact | Désabonnement | Conception : Sunmedia